𝗛𝗼𝘄 𝗪𝗲 𝗛𝗲𝗹𝗽𝗲𝗱 𝗖𝗹𝗼𝘀𝗲 𝗮𝗻 𝗜𝗻𝘃𝗲𝘀𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗙𝘂𝗻𝗱 𝗗𝗲𝗮𝗹 𝗶𝗻 𝟮𝟰 𝗛𝗼𝘂𝗿𝘀 — 𝗕𝗲𝗵𝗶𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝘂𝗲 𝗗𝗶𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲

For an investment fund to place its trust in your company, it takes more than just a good business model: It requires flawless communication, cultural awareness, and operational precision.

This was the case for one of our clients, an agro-industrial company with operations in Paraguay and shared ownership between Argentine and Paraguayan stakeholders. As they began negotiations with Middle Eastern investment funds, they quickly realized the need for a multilingual and multicultural partner to manage the due diligence process.

For seven months, our team ensured that all messages, documents, and decisions were communicated effectively.

The company needed to translate its entire investor dossier, prepare supplementary materials, and finally undergo a high-stakes due diligence marathon: a 24-hour process involving more than 100 complex questions from investors, all in English.

Most of the company's management and advisory team worked in Spanish. All questions had to be understood in real time, and all answers had to be translated and entered into the system quickly and accurately.

The thorough assistance we offer our clients consists of:

Multilingual translation and communication: We translated investor materials, financial reports, and business strategies accurately for multiple languages.

During due diligence, our linguists provided live interpretation and written translation of questions from English to Spanish and vice versa in real time for entry into the system.

On-site operational support: We managed the due diligence in our secure offices in Córdoba, ensuring a high-speed Internet connection and a stable environment to avoid technical issues that could compromise the process.

Logistical coordination: We helped prepare the team's workspaces, whiteboards, and digital backups, allowing the team to move quickly through the process without losing sight of critical information.

Thanks to smooth coordination and linguistic agility, the entire due diligence process was completed in just 19 hours, ahead of schedule. More importantly, the effort secured the green light for a substantial investment of funds from the Middle East, supporting the company's growth throughout Latin America.

Language is more than a translation service: it is the connective tissue that enables business continuity and global growth.

Whether it's investor relations, regulatory compliance, or operational expansion, the right language strategy can mean the difference between risk and opportunity.

If your company is negotiating international agreements, we're here to help you communicate accurately and execute with confidence.

📩 Let's talk!