𝗪𝗲’𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘄 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗜𝗦𝗢 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗲𝗱

mktdigitaldelsur
Jul 11
2 min read

Big news from the delsur. team: Today, we received our ISO 17100 (Translation Services) and ISO 18587 (Post‑Editing of MT Output) certifications, granted by Orion Assessment Services, two of the most respected quality standards in the language services industry.

Why is this such a big deal? Because our clients deserve services that are as reliable and consistent as they are creatively tailored. These certifications aren’t just symbols, they’re proof that every step of our process, from kickoff to final delivery, is designed to meet the highest global standards.

One of the standout strengths noted by our ISO auditor was our rigorous approach to project tracking and monitoring. What does that mean for you? Better visibility, faster issue resolution, and real-time updates at every stage. From kickoff to final delivery, you’ll experience a smoother, more predictable workflow, because we believe peace of mind is part of the service.

Stronger Quality Assurance: End‑to‑end checks that catch issues before they reach you.

Best Global Practices: Our certified processes will empower your company to reach new markets.

Efficient, Transparent Workflows: Clear SLAs and real-time visibility across every project.

AI + Human Synergy: We embrace automation, but never lose the human touch.

But this milestone wasn’t reached overnight.

Three years ago, with the guidance of Nodo Norte and Miriam Rochetti, we began this journey, building the foundation, redefining internal processes, and embracing a culture of continuous improvement. Their support helped set everything in motion, and we are deeply grateful.

This achievement belongs to all of us. To our team, who have shown incredible dedication and professionalism at every stage of this process: your commitment to quality and your conviction to do things right is what has made this achievement possible. And to our customers and partners, who trust us with their support and their vision beyond borders: thank you for believing in what we do. Your high standards have driven us to be stronger, think smarter, and stay ahead of the curve. These certifications are more than just a badge: they are a shared achievement and a renewed promise to continue adhering to our core values: Commitment, Determination, and Integrity through Teamwork.

This is not just certification, it’s a renewed commitment to excellence.

We’re ready for what’s next.