Language Solutions for Your Global Expansion
Translation, localization, voice-over, dubbing, subtitling, and content creation tailored for every market.
At delsur., we help global brands connect with diverse audiences through integrated language solutions powered by AI and guided by human expertise. From localization to subtitling, dubbing, and multilingual content production, we deliver speed, consistency, and cultural relevance in every language—backed by deep expertise in LATAM and Indigenous languages.
From Words to Results: Smart Language Solutions for Your Global Strategy
As your Language Solutions Integrator (LSI), delsur. goes beyond traditional translation. We build communication ecosystems that help you scale, resonate, and grow across Latin America—and around the world.
Linguistics Services
Regional Expertise. Global Quality.
We translate with nuance, always tuned to your market and industry. Our linguistic and cultural specialists ensure your message lands with clarity and impact.
Languages we cover:
-
All major global languages
-
Focus on Latin American languages and American Indigenous languages
Trust us for precise and culturally sensitive translations in all major and indigenous languages of Latin America.
Multimedia Services
Professional multimedia content—fast, affordable, and human-approved.
Need subtitles, voice-overs, or transcripts? We use artificial intelligence to increase production, but each result is reviewed by specialists to ensure quality, style, and tone.
Services we offer
Transcripts with accurate timing for webinars and interviews
Voice-over in multiple languages using AI or human voices
Subtitling and on-screen text for training videos or marketing clips
Key benefits
-
Speeds up to 75% of delivery time.
-
Ensures a 60% cost reduction compared to manual methods.
-
Human linguists must verify AI creations for top accuracy.
Applications
-
Webinars, podcasts, & interviews
-
Marketing videos & tutorials
Content Creation
Content that speaks your customer’s language—and their culture
We blend AI tools with local market expertise to create content that connects. From product descriptions to ad copy, our team ensures the message works across countries and cultures.
What we deliver
-
AI to assist in generating original and engaging content
-
SEO Optimization with AI to analyze search engine trends and identify high-impact keywords for various industries.
-
Transcreation for adaptation of content from one language to another, maintaining the original meaning, tone, and emotional impact while making it culturally relevant for the target audience.
-
Copywriting service merges advanced AI technology with human creativity to produce persuasive and impactful marketing copy.
Data Services
The right data to train your AI—accurate, diverse, and secure.
If your AI systems rely on language data, we make sure it’s clean, relevant, and reflects real-world use. We collect, annotate, and evaluate data in multiple formats and languages.
Services include
Data Collection
Gathering data in formats like text, audio, video, and images to meet client needs.
Text Data Labeling
Assigning labels to text segments (e.g., names, locations) for applications in NLP and model training.
Sentiment & Intent Analysis
Evaluating text for sentiment (positive, neutral, negative) and user intent, useful in social media analysis and chatbots.
Image & Video Annotation
Labeling objects and activities in images/videos and converting audio content to text for applications in computer vision and video analysis.
Audio Annotation
Identifying elements in audio files and transcribing speech to text, important for speech recognition and virtual assistants.
Anonymization
Removing personally identifiable information (PII) to ensure data privacy while maintaining usability.
Interpretation Services
From small-scale meetings to global webinars, we tailor your interpretation solution using the right mix of AI and human professionals.
At delsur., we provide interpretation solutions tailored to meet the diverse needs of global businesses. Whether you require the precision of professional human interpreters or the efficiency of AI-powered solutions, we ensure seamless communication in every setting.
AI-Powered Interpretation
For organizations seeking a cost-effective and scalable interpretation solution, our AI-powered interpretation service offers an innovative alternative.
-
Legal & medical transcriptions.
-
Corporate meetings & training materials.
Leverages state-of-the-art AI to provide accurate and consistent interpretation across multiple fields, including IT, healthcare, and finance.
Provides separate audio channels for the original speech and translated output, ensuring clarity for all participants.
Easily integrates with tools like Microsoft Teams, Zoom, and other virtual platforms.
Supports an unlimited number of participants across 20+ languages.
Our dedicated IT specialists are available throughout your sessions to ensure a flawless experience.
A fixed-price model that provides significant savings compared to traditional human interpretation.
Our team will help you determine the best interpretation solution based on your needs, event type, and budget. Contact us today to discuss how our services can enhance your global communication strategy.
This is our story.
By the bar of an old famous club on Ocean Drive, South Beach, FL, we decided that it was time to return home and start a translation business, leveraging the experience we had acquired during our internship at a Miami translations company, and the key positioning of Argentina due to talent availability, time zone alignment and a convenient economy.
That was the right moment when the industry was booming due to the spreading use of internet, technology access, and localization needs for websites, internationalization of companies, the emergence of a Latin American market with purchase power, etc.
We saw the industry was gaining momentum, and we seized the opportunity by creating our localization company in Córdoba, Argentina, where we still reside and work.
This is our story.
