top of page

Boost Your LSP Offering with Integrated Language Solutions

AI and localization services to scale your projects with quality, speed, and control.

As a Language Solutions Integrator, delsur. provides strategic support to LSPs. We bring together AI technology, automated processes, and a team of expert linguists so you can scale operations, cut costs, and increase capacity—without compromising quality.

Top Solutions.

If you feel the desire to write a book, what would it be about__edited.jpg

Linguistic Intelligence & MT Optimization

Custom MT Test Sets & Engine Benchmarking

We design and execute customized MT evaluations based on your content purpose, language pairs, and industry domains. From research to reporting, we provide actionable insights to help you select andfine-tune the best MT solution for your clients.

  • Evaluation design aligned with your verticals (legal, life sciences, tech)

  • Comparative engine testing (generic, fine-tuned, custom, private)​


Hybrid strategy consulting (MT + human workflows)

woman in beige blazer using macbook pro_edited.jpg

Multimedia solutions based on AI

Human-Validated Outputs at AI Scale

We merge automation with expert supervision to offer high-impact multimedia services that meet LSP production demands without sacrificing quality.

  • Transcription & timestamping

  • Voice-over (AI or human), Text-to-Speech, Dubbing

  • Subtitling & on-screen text integration

  • Accessibility (closed captions, audio descriptions)

We calibrate tone, pace, and cultural nuances based on your client's audience — not just the language.

Digital Artist_edited_edited.png

Improved content creation with AI

Localized Content for LATAM &
English-Speaking Markets

We leverage GenAI and NMT tools in synergy with our deep regional knowledge to deliver scalable, culturally relevant content. Whether you're enhancing client SEO or rolling out global campaigns, we adapt to purpose and audience.

 

  • Transcreation & creative writing

  • SEO-optimized web copy

  • Product content and UX copy
     

Cross-market messaging harmonization

Data on a Touch Pad_edited.jpg

Multilingual Data Solutions

Secure, Quality-Driven Data for AI Training 

We help LSPs fuel their AI pipelines with ethically sourced, annotated, and evaluated multilingual data. Accuracy, bias mitigation, and security are non-negotiable.

  • Multimodal data collection (text, audio, image, video)

  • Language-specific annotation

  • Intent/sentiment analysis

  • Quality evaluation and reporting

  • Anonymization services

This is our story.

By the bar of an old famous club on Ocean Drive, South Beach, FL, we decided that it was time to return home and start a translation business, leveraging the experience we had acquired during our internship at a Miami translations company, and the key positioning of Argentina due to talent availability, time zone alignment and a convenient economy.​

 

That was the right moment when the industry was booming due to the spreading use of internet, technology access, and localization needs for websites, internationalization of companies, the emergence of a Latin American market with purchase power, etc.​

 

We saw the industry was gaining momentum, and we seized the opportunity by creating our localization company in Córdoba, Argentina, where we still reside and work.​

This is our story.

Ignite your curiosity.

Angelica Perez delsur.

Angélica Pérez
Business Developer 
+54 9 3513 89-5817

Virginia Minhondo delsur.

Virginia Minhondo
Managing Director

+54 9 3513 05-6704

Memberships and Certifications

plunet. delsur.
smartcat delsur.
tina delsur.
gala delsur.
clicRecurso 2.png
CC MEMBER delsur.

OFFICES

Humberto Primo 670
Distrito Capitalinas
Bloque H. Primo Of. H13
5003 - Córdoba
Córdoba - Argentina

San Martín 119
Of. 4 - 5
5186 - Alta Gracia
Córdoba - Argentina

HOURS OF OPERATION
Monday through Friday
From 9am to 8pm
ART (-3 GMT)

CONTACT US AT
info@delsur.ar

bottom of page