Hacemos que todos puedan participar, sin importar el idioma
Comunicación multilingüe sin barreras, en tiempo real.
Conectamos personas, empresas y audiencias internacionales mediante soluciones de interpretación humana, inteligencia artificial y tecnología especializada.
Desde reuniones estratégicas hasta conferencias multilingües, adaptamos cada solución al contexto, los idiomas, la audiencia y los objetivos de tu evento.
Nuestras soluciones
01. Interpretación humana
Precisión, contexto y sensibilidad cultural cuando cada palabra importa.
Negociaciones · Reuniones ejecutivas · Auditorías · Conversaciones técnicas
Ideal para situaciones críticas o de alta especialización.
02. Interpretación con IA
Más idiomas, más participantes y mayor escalabilidad mediante traducción automática de voz.
Webinars · Capacitaciones · Reuniones internas · Eventos multilingües
Ideal para comunicaciones de menor riesgo y mayor alcance.
03. Audio y subtítulos en tiempo real
Una misma conversación, diferentes formas de acceder al contenido.
Audio traducido · Subtítulos multilingües · Audio + subtítulos
Acceso desde celulares, pantallas y dispositivos compatibles.
04. Soluciones híbridas (Human + AI)
Combinamos interpretación profesional e IA según las necesidades de cada sesión, idioma o audiencia.
Conferencias · Sesiones paralelas · Eventos globales
Experiencia humana donde importa. Tecnología donde suma valor.
05. Plataforma de interpretación remota
Conectamos intérpretes y participantes desde diferentes ubicaciones, reduciendo la infraestructura física.
Eventos presenciales · Virtuales · Híbridos
Acceso desde celulares, computadoras, pantallas o receptores.
¿Qué solución necesita tu evento?
Esta es una de las secciones que mantendría porque ayuda al cliente a entender las diferencias y elegir el servicio adecuado.
Humano cuando el contexto lo exige. IA cuando la escala lo permite. Ambos cuando la situación lo necesita.
Tipo de evento
Reunión, conferencia, capacitación o visita técnica.
Idiomas y audiencia
Idiomas de origen, cantidad de participantes y necesidades lingüísticas.
Formato y tecnología
Presencial, virtual o híbrido. Equipamiento y conectividad disponibles.
Contenido y precisión
Especialización, terminología y nivel de sensibilidad.
La IA también necesita preparación
La tecnología es solo una parte de la solución.
Preparamos terminología, nombres propios, marcas y vocabulario especializado para mejorar el desempeño de las herramientas automáticas.
Preparación lingüística + configuración técnica + supervisión en tiempo real.
¿Por qué delsur.?
Expertise lingüístico
Más de 20 años de experiencia en comunicación multilingüe.
Calidad y procesos
Procesos documentados y certificaciones ISO 17100 e ISO 18587.
Human + AI
Integramos profesionales y tecnología según cada necesidad.
Preparación terminológica
Adaptamos el vocabulario a cada empresa, industria y evento.
Conocimiento sectorial
Experiencia en industrias técnicas, energéticas y reguladas.
Flexibilidad y escala
Desde reuniones puntuales hasta conferencias globales.
